1
00:01:47,269 --> 00:01:48,270
Eloy?

2
00:01:49,063 --> 00:01:50,063
Hai, Lena.

3
00:01:53,442 --> 00:01:54,442
Ada apa denganmu?

4
00:01:56,278 --> 00:01:58,050
Jadi begitukah caramu menyambutku?

5
00:01:58,801 --> 00:02:02,763
Bukankah orang tuamu mengajarimu sopan santun?

6
00:02:06,996 --> 00:02:08,710
Jadi di sinilah Anda tinggal sekarang.

7
00:02:11,415 --> 00:02:15,961
Apakah pemilik rumah baru Anda tahu bahwa Anda tidak membayar sewa?

8
00:02:17,448 --> 00:02:19,951
Tolong jangan membuat keributan di sini.

9
00:02:21,303 --> 00:02:22,503
Saya di sini bukan untuk menimbulkan masalah.

10
00:02:23,763 --> 00:02:25,186
Saya di sini hanya untuk menagih hutang Anda kepada saya.

11
00:02:25,724 --> 00:02:27,161
Itu masih sewa empat bulan.

12
00:02:28,451 --> 00:02:30,787
Saya benar-benar minta maaf, tapi saya belum punya uang.

13
00:02:31,621 --> 00:02:32,664
Jangan khawatir.

14
00:02:33,673 --> 00:02:34,673
Hmm?

15
00:02:36,735 --> 00:02:39,029
Anda dapat membayar saya dengan cara lain.

16
00:02:42,533 --> 00:02:43,850
saya dengar

17
00:02:45,369 --> 00:02:46,905
kamu seorang yatim piatu sekarang.

18
00:02:47,746 --> 00:02:49,412
Tidak ada yang bisa menghentikanmu lagi.

19
00:02:51,375 --> 00:02:52,789
Mengapa kita tidak...

20
00:02:52,925 --> 00:02:57,314
berpura-pura kita sudah menikah.

21
00:02:58,674 --> 00:03:01,093
- Kita akan bercinta... - Eloy...

22
00:06:49,151 --> 00:06:50,402
Seperti dugaanku

23
00:06:51,144 --> 00:06:53,355
kamu hanya bersikap tidak bersalah saat kamu masih menjadi penyewaku.

24
00:06:54,827 --> 00:06:56,453
Jangan berani-berani kembali ke sini.

25
00:06:57,246 --> 00:07:00,128
Jika ya, saya akan melaporkan Anda ke polisi.

26
00:07:00,179 --> 00:07:01,303
Bu, ya, Bu.

27
00:07:19,643 --> 00:07:20,686
Kotoran!

28
00:07:25,899 --> 00:07:27,401
Keju putih!

29
00:07:28,986 --> 00:07:31,325
Keju putih! Empat seharga 120 peso!

30
00:07:32,322 --> 00:07:33,839
Keju putih!

31
00:07:33,987 --> 00:07:35,739
Empat seharga 120 peso!

32
00:07:44,418 --> 00:07:47,354
Keju putih! Empat seharga 120 peso!

33
00:07:53,969 --> 00:07:56,597
Keju putih! Empat seharga 120 peso!

34
00:08:01,877 --> 00:08:04,505
- Aku tidak... - Keju putih! Empat seharga 120 peso!

35
00:08:09,985 --> 00:08:12,279
Tunggu sebentar, aku akan meneleponmu lagi nanti.

36
00:08:32,528 --> 00:08:33,654
Bisakah saya mencoba?

37
00:08:34,468 --> 00:08:35,594
Ya, silakan.

38
00:08:48,236 --> 00:08:49,302
Hmm!

39
00:08:49,892 --> 00:08:51,151
Apakah itu bagus?

40
00:08:51,639 --> 00:08:52,639
Ya, itu bagus.

41
00:08:54,027 --> 00:08:55,279
Bisakah kamu membelinya?

42
00:08:55,437 --> 00:08:57,021
Saya belum menjual apa pun.

43
00:08:58,408 --> 00:09:02,536
Saya membutuhkan uang tunai untuk membayar tagihan dan uang sekolah saya.

44
00:09:03,622 --> 00:09:05,089
Oke, saya akan membeli semuanya.

45
00:09:05,445 --> 00:09:06,445
Benar-benar?

46
00:09:06,750 --> 00:09:08,050
Terima kasih!

47
00:09:13,795 --> 00:09:15,922
Oh maaf.

48
00:09:15,947 --> 00:09:19,618
- Saya minta maaf. - Tidak apa-apa.

49
00:09:19,680 --> 00:09:21,598
Berapa potongnya?

50
00:09:21,848 --> 00:09:24,059
Empat untuk 120 peso.

51
00:09:38,949 --> 00:09:39,949
Wow.

52
00:09:49,074 --> 00:09:50,533
Simpan saja kembaliannya.

53
00:09:50,930 --> 00:09:52,724
Terima kasih.

54
00:09:54,214 --> 00:09:57,217
Ngomong-ngomong, saya pemasok produk susu.

55
00:09:57,384 --> 00:10:00,804
Jika Anda ingin meningkatkan kualitas keju putih Anda, hubungi saya.

56
00:10:08,020 --> 00:10:10,007
Manny de Leon?

57
00:10:23,994 --> 00:10:25,621
Kamu sangat baik.

58
00:10:51,897 --> 00:10:53,106
Oh sial!

59
00:10:59,613 --> 00:11:00,822
Ah, sial!

60
00:11:08,413 --> 00:11:09,623
Oh sial! Berengsek!

61
00:11:10,832 --> 00:11:12,584
Kamu sangat baik.

62
00:11:24,179 --> 00:11:25,722
Kamu sangat baik.

63
00:12:00,716 --> 00:12:01,925
Oh sial!

64
00:13:23,692 --> 00:13:26,012
Suamiku akan pulang besok.

65
00:13:26,556 --> 00:13:28,016
Ini akan menjadi yang terakhir bagi kami.

66
00:13:30,997 --> 00:13:31,997
Aku tahu.

67
00:13:46,820 --> 00:13:48,227
Keju putih!

68
00:13:48,532 --> 00:13:49,741
Silakan beli.

69
00:13:50,303 --> 00:13:51,763
Empat seharga 120 peso!

70
00:14:16,726 --> 00:14:18,087
Beban tidak mencukupi?

71
00:14:21,325 --> 00:14:22,325
Ugh...

72
00:14:22,417 --> 00:14:23,424
Sayang sekali.

73
00:14:26,891 --> 00:14:29,644
Keju putih! Empat seharga 120 peso!

74
00:14:34,405 --> 00:14:37,158
Keju putih! Empat seharga 120 peso!

75
00:14:37,679 --> 00:14:40,108
Hei, belilah keju. Merindukan!

76
00:14:56,123 --> 00:14:58,292
Keju putih! Empat seharga 120 peso!

77
00:14:59,085 --> 00:15:00,085
Merindukan!

78
00:15:01,671 --> 00:15:03,692
Nona, apakah Anda mau keju putih?

79
00:15:07,106 --> 00:15:09,442
Itu murah—empat seharga 120 peso.

80
00:15:12,324 --> 00:15:14,659
Itu baru dibuat.

81
00:15:31,218 --> 00:15:33,231
Anda mungkin ingin susu carabao segar juga.

82
00:15:41,382 --> 00:15:42,685
Apakah kamu baru di sini?

83
00:15:43,153 --> 00:15:44,164
eh...

84
00:15:44,189 --> 00:15:45,596
Saya sudah tinggal di sini selama beberapa bulan.

85
00:15:46,871 --> 00:15:49,374
Saya tidak sering keluar. Saya biasanya di sekolah atau di rumah.

86
00:15:49,767 --> 00:15:51,519
Aku hanya melakukan pekerjaan sampingan selama liburan sekolah.

87
00:15:52,431 --> 00:15:53,431
Ah...

88
00:15:54,064 --> 00:15:56,233
Jadi itu sebabnya ini pertama kalinya aku melihatmu.

89
00:15:57,503 --> 00:15:58,503
Apakah kamu tinggal di sekitar sini?

90
00:16:00,860 --> 00:16:01,860
Ya.

91
00:16:03,841 --> 00:16:06,151
Saya tinggal hanya beberapa blok jauhnya.

92
00:16:06,860 --> 00:16:09,821
Saya Shena. Anda?

93
00:16:10,282 --> 00:16:12,264
Namaku Elena, tapi kamu bisa memanggilku Lena.

94
00:16:12,469 --> 00:16:14,471
Shena, tolong beli beberapa.

95
00:16:14,707 --> 00:16:17,043
Saya belum menjual apa pun. Saya menabung untuk biaya kuliah saya.

96
00:16:17,091 --> 00:16:18,091
Silakan.

97
00:16:19,017 --> 00:16:21,513
Itu murah, Anda akan mendapat empat seharga 120.

98
00:16:24,189 --> 00:16:25,316
- Tolong. - Lain kali.

99
00:16:28,057 --> 00:16:29,183
Apakah ini susu carabao?

100
00:16:30,030 --> 00:16:32,431
Ya, Nona. Ini adalah susu carabao.

101
00:16:38,223 --> 00:16:39,223
Saya akan mendapatkannya.

102
00:16:39,385 --> 00:16:40,385
Anda akan membeli ini?

103
00:16:40,447 --> 00:16:41,614
- Ya. - Oke.

104
00:16:42,327 --> 00:16:43,374
Oh tidak.

105
00:16:43,480 --> 00:16:46,400
Nona, apakah Anda melihat gadis itu di sini beberapa waktu yang lalu?

106
00:16:46,425 --> 00:16:47,425
Dia sudah pergi.

107
00:16:47,799 --> 00:16:48,799
Hah?

108
00:17:06,245 --> 00:17:07,413
Apakah Anda menawarkan mencicipi gratis?

109
00:17:10,918 --> 00:17:12,843
Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak muncul di sini lagi?

110
00:17:14,404 --> 00:17:15,404
Aku merindukanmu!

111
00:17:19,720 --> 00:17:20,843
Apa yang sedang kamu lakukan?

112
00:17:22,597 --> 00:17:24,192
Kami sudah sepakat.

113
00:17:24,639 --> 00:17:27,225
Sudah kubilang jangan kembali ke sini.

114
00:17:27,250 --> 00:17:28,250
Cukup dengan omong kosong itu.

115
00:17:32,881 --> 00:17:34,883
Biarkan aku pergi!

116
00:17:35,724 --> 00:17:36,968
Aku tahu kamu menyukai ini.

117
00:17:45,107 --> 00:17:47,151
Kamu bajingan! Coba aku!

118
00:17:48,340 --> 00:17:49,340
Ayo!

119
00:17:52,595 --> 00:17:54,017
Dasar bajingan! Jangan berani-berani kembali ke sini!

120
00:18:07,630 --> 00:18:09,741
- Duduklah. - Apakah kamu baik-baik saja?

121
00:18:10,710 --> 00:18:11,710
Duduk.

122
00:18:21,596 --> 00:18:22,596
Terima kasih.

123
00:18:25,333 --> 00:18:29,212
Jika Anda tidak berada di sini, segalanya bisa menjadi lebih buruk bagi saya.

124
00:18:31,104 --> 00:18:32,104
Siapa pria itu?

125
00:18:38,094 --> 00:18:39,674
Dia dulunya adalah tuan tanah saya.

126
00:18:41,901 --> 00:18:44,356
Keluargaku berhutang padanya.

127
00:18:45,040 --> 00:18:47,375
Tapi kami sudah sepakat.

128
00:18:47,705 --> 00:18:49,168
Namun dia masih menggangguku.

129
00:19:00,029 --> 00:19:01,531
Apakah kamu tinggal di sini sendirian?

130
00:19:04,349 --> 00:19:07,939
Orang tua saya baru saja meninggal tahun lalu.

131
00:19:19,239 --> 00:19:20,240
Apakah kamu baik-baik saja?

132
00:23:25,276 --> 00:23:26,652
Saatnya mendaftar lagi.

133
00:23:28,309 --> 00:23:29,393
Biaya kuliahku terlalu mahal.

134
00:23:35,493 --> 00:23:37,286
Bu, Pa, jangan khawatir...

135
00:23:38,830 --> 00:23:39,830
Saya bisa melakukan ini.

136
00:23:53,547 --> 00:23:55,307
Anda telah melihatnya selama beberapa waktu sekarang.

137
00:23:59,373 --> 00:24:01,083
Saya hampir tidak menyimpan apa pun.

138
00:24:01,742 --> 00:24:04,412
Saya tidak akan datang tepat waktu untuk pendaftaran.

139
00:24:05,751 --> 00:24:07,003
Berpikir positif...

140
00:24:07,677 --> 00:24:08,928
Anda akan punya cukup uang.

141
00:24:10,121 --> 00:24:11,664
Apakah keju putih Anda sudah siap?

142
00:24:12,030 --> 00:24:13,615
Ya, Anda ingin mencobanya?

143
00:24:15,965 --> 00:24:18,117
Susumu membuatnya terasa lebih enak.

144
00:24:20,204 --> 00:24:22,999
- Benar-benar? - Ya, cobalah.

145
00:24:25,559 --> 00:24:26,559
Hmm...

146
00:24:28,368 --> 00:24:29,830
Tapi kamu bahkan lebih baik.

147
00:24:30,443 --> 00:24:31,674
Ini dia lagi.

148
00:24:32,294 --> 00:24:33,879
Tunggu, kamu punya pekerjaan, kan?

149
00:24:34,512 --> 00:24:37,415
Aku mengambil cuti agar aku bisa menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu.

150
00:27:59,058 --> 00:28:00,213
Empat liter, kan?

151
00:28:01,038 --> 00:28:02,139
Baiklah.

152
00:28:02,743 --> 00:28:03,743
Terima kasih.

153
00:28:10,284 --> 00:28:11,910
Mengapa kamu terlihat sangat sedih?

154
00:28:13,691 --> 00:28:15,542
Saya tidak mendapat banyak penghasilan.

155
00:28:16,457 --> 00:28:19,053
Ini hanya cukup untuk listrik prabayar.

156
00:28:19,863 --> 00:28:21,239
Saya hanya ingin tahu kenapa.

157
00:28:21,741 --> 00:28:23,261
Susumu meningkatkan rasa kejuku.

158
00:28:26,599 --> 00:28:28,008
Ini bukan harimu.

159
00:28:29,226 --> 00:28:30,603
Mari kita coba lagi besok.

160
00:28:30,747 --> 00:28:32,248
Kami mungkin mendapat penghasilan lebih banyak.

161
00:28:34,496 --> 00:28:36,290
Begitulah setiap hari...

162
00:28:36,921 --> 00:28:39,447
Jika ini terus berlanjut, saya mungkin berhenti sekolah.

163
00:28:39,726 --> 00:28:41,622
Saya hampir tidak menyimpan apa pun.

164
00:28:48,900 --> 00:28:49,900
Berdiri.

165
00:28:50,391 --> 00:28:51,391
Hah?

166
00:28:51,575 --> 00:28:52,575
- Berdiri. - Mengapa?

167
00:28:53,092 --> 00:28:54,260
- Mengapa? - Lakukan saja apa yang aku katakan.

168
00:28:54,750 --> 00:28:55,750
Berdiri saja.

169
00:28:56,721 --> 00:28:58,097
Tunggu sebentar, aku akan mengambil sesuatu.

170
00:29:04,717 --> 00:29:05,717
Hah?

171
00:29:07,948 --> 00:29:10,576
Buka pakaianmu, lalu masuk ke sini.

172
00:29:11,690 --> 00:29:13,008
Hah? Mengapa?

173
00:29:13,575 --> 00:29:15,494
Lakukan saja apa yang saya katakan.

174
00:29:25,622 --> 00:29:26,748
Kamu benar-benar hebat, Lena,

175
00:29:26,884 --> 00:29:29,703
tapi keju putihmu membutuhkan lebih banyak rasa.

176
00:29:33,184 --> 00:29:36,061
Aku yakin jika semua orang menyukaimu,

177
00:29:36,244 --> 00:29:37,844
mereka tidak akan bisa mendapatkan cukup dari Anda.

178
00:32:52,790 --> 00:32:53,801
Bisakah saya membeli lima?

179
00:32:53,826 --> 00:32:55,737
- Baiklah. - Beri aku dua.

180
00:32:55,844 --> 00:32:57,304
- Di Sini. - Sekarang giliran kita.

181
00:32:57,415 --> 00:32:59,865
- Beri aku dua juga. - Oke.

182
00:32:59,890 --> 00:33:01,850
- Lena, aku akan membeli juga. - Saya juga.

183
00:33:02,184 --> 00:33:04,230
- Lena, aku sedang terburu-buru, beri aku sedikit. - Di Sini.

184
00:33:04,255 --> 00:33:06,048
- Lena, aku sedang terburu-buru, beri aku sedikit. - Di Sini.

185
00:33:06,136 --> 00:33:10,395
- Pesankan sedikit untukku, aku akan kembali lagi nanti. - Oke tidak masalah.

186
00:33:10,526 --> 00:33:12,921
- Berapa banyak yang kamu dapat? - Dua, dua.

187
00:33:12,945 --> 00:33:14,296
- Aku baru dapat dua. - Oke.

188
00:33:14,321 --> 00:33:17,032
- Lena, simpan ini untukku. - Oke tidak masalah.

189
00:33:17,057 --> 00:33:19,309
- Aku akan kembali lagi nanti. - Oke..

190
00:33:19,894 --> 00:33:20,995
Dia memiliki banyak pelanggan.

191
00:33:22,474 --> 00:33:24,979
- Ini milikku. - Oke.

192
00:33:25,515 --> 00:33:27,881
[orang berteriak]

193
00:33:28,085 --> 00:33:30,422
- Kamu banyak diminati. - Ini angkatan keduaku.

194
00:33:30,447 --> 00:33:32,741
- Benarkah, sudah gelombang kedua? - Hei, Manny!

195
00:33:33,613 --> 00:33:35,825
Aku mencarimu, bajingan!

196
00:33:37,445 --> 00:33:38,552
Kembalikan uangku!

197
00:33:38,929 --> 00:33:39,929
Uang apa?

198
00:33:40,717 --> 00:33:41,797
Apa yang kamu bicarakan?

199
00:33:42,046 --> 00:33:44,340
Aku tahu kamu mencuri sesuatu dariku sebelum kamu pergi.

200
00:33:44,549 --> 00:33:45,869
Aku tidak mencuri apapun darimu!

201
00:33:46,227 --> 00:33:47,242
Merindukan!

202
00:33:47,267 --> 00:33:48,644
Anda menyebabkan keributan. Siapa kamu?

203
00:33:48,669 --> 00:33:49,987
Jangan ikut campur!

204
00:33:50,339 --> 00:33:52,174
Orang itu berhutang padaku!

205
00:33:52,666 --> 00:33:54,251
aku akan melaporkanmu.

206
00:33:54,990 --> 00:33:57,031
- [laki-laki bergumam] - Apakah ini yang kamu inginkan, Kim?

207
00:33:57,156 --> 00:33:58,156
Skandal?

208
00:33:59,165 --> 00:34:00,583
Silakan, laporkan saya,

209
00:34:01,029 --> 00:34:03,865
agar semua orang tahu kamu sudah menikah,

210
00:34:04,234 --> 00:34:05,235
namun kamu berselingkuh.

211
00:34:05,386 --> 00:34:09,119
- Wow, kamu punya keberanian! - Wah, dia orang lain!

212
00:34:09,376 --> 00:34:13,088
Kamu berani muncul di sini padahal kamulah yang berhutang padaku!

213
00:34:13,177 --> 00:34:14,386
Apa yang kamu bicarakan?

214
00:34:14,844 --> 00:34:16,133
Kamu membodohiku, Kim!

215
00:34:16,967 --> 00:34:18,052
Anda sudah menikah,

216
00:34:18,886 --> 00:34:20,220
namun kamu mengejarku,

217
00:34:20,558 --> 00:34:22,842
Dan bukti apa yang kamu punya, aku mencurinya darimu?

218
00:34:23,060 --> 00:34:25,688
Apakah Anda tidak membiarkan pria sembarangan masuk ke rumah Anda?

219
00:34:25,713 --> 00:34:31,510
Wow, Kim, bisakah kami mengunjungimu juga?

220
00:34:31,535 --> 00:34:33,917
Kalian semua masuk neraka! Kamu pergi ke neraka!

221
00:34:36,354 --> 00:34:37,354
Gila!

222
00:34:40,495 --> 00:34:41,615
Kita sudah selesai, kamu tahu.

223
00:34:41,815 --> 00:34:44,375
Wanita itu dan saya sudah selesai sejak lama.

224
00:34:44,733 --> 00:34:46,226
Jangan biarkan dia mengganggu Anda.

225
00:34:46,306 --> 00:34:47,931
[pria berteriak]

226
00:34:47,956 --> 00:34:49,132
Oke.

227
00:34:58,715 --> 00:35:00,884
Kenapa lama sekali? Aku sudah menunggumu.

228
00:35:05,891 --> 00:35:07,810
Kamu sangat tidak sabar.

229
00:35:16,777 --> 00:35:18,070
Uang muka dulu.

230
00:37:51,139 --> 00:37:52,432
Mari kita lanjutkan ke putaran kedua.

231
00:37:55,519 --> 00:37:57,437
Maka Anda harus membayar lebih.

232
00:37:58,438 --> 00:38:00,857
Saya kehabisan uang. Yang tersisa hanyalah uang sekolahku.

233
00:38:03,902 --> 00:38:05,362
Oke. Selamat tinggal.

234
00:38:06,905 --> 00:38:07,905
Ayolah!

235
00:38:29,341 --> 00:38:33,985
Satu dua tiga empat lima!

236
00:38:39,396 --> 00:38:42,288
Lima, enam, tujuh, delapan...

237
00:38:43,023 --> 00:38:44,447
Enam ribu?

238
00:38:45,780 --> 00:38:48,074
Saya mendapat enam ribu, Manny.

239
00:38:51,491 --> 00:38:53,862
Saya hampir selesai menabung untuk biaya kuliah saya!

240
00:38:54,574 --> 00:38:56,993
Saya akhirnya bisa menepati janji saya kepada orang tua saya.

241
00:38:59,082 --> 00:39:00,667
Apa yang kami lakukan berhasil.

242
00:39:01,293 --> 00:39:02,502
Terima kasih.

243
00:39:03,795 --> 00:39:05,187
Anda mendapatkan ide itu.

244
00:39:07,658 --> 00:39:10,077
Anda membuat keju putih Anda terasa begitu enak.

245
00:39:11,668 --> 00:39:15,171
Tapi ini adalah idemu. Terima kasih.

246
00:39:16,641 --> 00:39:17,641
Itu bukan apa-apa.

247
00:39:30,030 --> 00:39:31,030
Manny!

248
00:39:32,452 --> 00:39:34,218
Lena, kamu datang lebih awal.

249
00:39:35,440 --> 00:39:36,816
Saya melanjutkan dan membuka toko kami.

250
00:39:36,841 --> 00:39:39,386
Akan sia-sia jika kehilangan penghasilan.

251
00:39:43,857 --> 00:39:45,776
Ini Shena.

252
00:39:47,350 --> 00:39:48,350
Ya.

253
00:39:49,217 --> 00:39:50,611
Kami saling kenal.

254
00:39:51,318 --> 00:39:54,446
Kami pernah bertemu sebelumnya. Benar, Lena?

255
00:39:55,905 --> 00:39:57,156
Apakah kamu tidak ada pekerjaan hari ini?

256
00:39:57,754 --> 00:40:00,749
Tidak, bos kita ada konferensi hari ini.

257
00:40:01,952 --> 00:40:06,122
Aku tidak membangunkanmu karena kamu tidur nyenyak.

258
00:40:07,919 --> 00:40:09,484
Anda memiliki penjual yang baik.

259
00:40:10,495 --> 00:40:12,054
Dia meyakinkan saya untuk membeli beberapa.

260
00:40:13,974 --> 00:40:14,974
Dia membeli banyak.

261
00:40:16,390 --> 00:40:17,390
Sepertinya begitu.

262
00:40:17,712 --> 00:40:19,883
Saya akan melanjutkan.

263
00:40:20,838 --> 00:40:24,259
Saya tidak tahu apa lagi yang akan Anda jual kepada saya dan akhirnya saya beli.

264
00:40:25,413 --> 00:40:26,748
Ini keju putihmu.

265
00:40:27,276 --> 00:40:28,277
- Terima kasih. - Terima kasih.

266
00:40:29,276 --> 00:40:30,276
Saya akan melanjutkan.

267
00:40:32,885 --> 00:40:34,929
Kami menjual banyak.

268
00:40:35,166 --> 00:40:37,752
Untung dia membeli sesuatu.

269
00:40:39,232 --> 00:40:42,986
Dia pernah ke sini sebelumnya, tapi dia tidak membeli apa pun.

270
00:40:43,598 --> 00:40:45,809
Mungkin Anda kurang berbicara tentang penjualan.

271
00:40:47,790 --> 00:40:49,024
Atau mungkin dia menyukaimu.

272
00:41:02,792 --> 00:41:06,629
- Tunggu sebentar, aku akan memasukkan tabunganku ke dalamnya. - Oke.

273
00:41:19,264 --> 00:41:21,266
- Bantu aku! Perutku sakit! - Shena?

274
00:41:21,713 --> 00:41:22,713
Apakah kamu baik-baik saja?

275
00:41:23,062 --> 00:41:24,062
Apa yang telah terjadi?

276
00:41:24,468 --> 00:41:25,470
Oh?

277
00:41:25,515 --> 00:41:28,355
Sepertinya aku mendapat ini dari keju putihmu, Lena.

278
00:41:28,940 --> 00:41:29,940
Apa?

279
00:41:30,263 --> 00:41:32,140
Mungkin Anda makan sesuatu yang lain.

280
00:41:32,711 --> 00:41:35,168
Itulah satu-satunya hal yang saya makan sepanjang malam.

281
00:41:36,448 --> 00:41:37,572
Itu tidak mungkin.

282
00:41:38,265 --> 00:41:40,350
Tidak mungkin kamu diracuni oleh keju putihku.

283
00:41:40,456 --> 00:41:42,019
Saya memastikan keju saya bersih.

284
00:41:42,248 --> 00:41:45,017
Keju yang kubeli darimu agak berbau.

285
00:41:45,473 --> 00:41:47,171
Saya tidak percaya kamu.

286
00:41:47,243 --> 00:41:49,704
Ada pusat kesehatan terdekat di sini, ayo pergi.

287
00:41:50,769 --> 00:41:52,646
Tidak, aku bisa menjaga diriku sendiri.

288
00:41:53,326 --> 00:41:54,619
Beri aku uang saja.

289
00:41:55,628 --> 00:41:57,755
Lena, aku tidak punya uang tunai.

290
00:42:14,532 --> 00:42:15,532
Ambil ini.

291
00:42:17,005 --> 00:42:18,715
Oke terima kasih.

292
00:42:18,800 --> 00:42:19,884
aku akan pergi bersamamu.

293
00:42:19,912 --> 00:42:20,912
Tidak, aku baik-baik saja.

294
00:42:21,608 --> 00:42:22,608
Saya bisa mengaturnya.

295
00:42:29,329 --> 00:42:31,670
Saya tidak percaya dia diracuni oleh keju saya.

296
00:42:31,895 --> 00:42:33,939
Anda tidak bisa begitu saja mengabaikan apa yang terjadi padanya.

297
00:42:35,403 --> 00:42:37,154
Aku tidak mengabaikannya begitu saja, bukan?

298
00:42:37,233 --> 00:42:38,818
Aku bahkan memberinya uang.

299
00:42:38,908 --> 00:42:41,802
Kamu marah padanya, aku baru saja menghentikanmu.

300
00:42:44,336 --> 00:42:45,579
Karena Anda berkecimpung dalam bisnis makanan,

301
00:42:46,100 --> 00:42:48,140
Anda perlu mewaspadai orang yang mengeluh.

302
00:42:48,509 --> 00:42:50,762
Itu mungkin akan menghancurkan bisnis Anda.

303
00:42:59,367 --> 00:43:02,679
Keju putih! Empat untuk 120!

304
00:43:04,749 --> 00:43:06,209
Mengapa tidak ada pelanggan hari ini?

305
00:43:06,666 --> 00:43:07,708
Ini sudah sangat larut.

306
00:43:14,919 --> 00:43:18,077
Hei, apakah itu keju putih?

307
00:43:18,594 --> 00:43:19,594
Dimana kamu membelinya?

308
00:43:20,295 --> 00:43:21,295
Di rumah Shena.

309
00:43:21,777 --> 00:43:22,777
Miliknya lebih murah.

310
00:43:23,138 --> 00:43:24,138
Anda ingin beberapa?

311
00:43:33,328 --> 00:43:34,537
Ini milikmu.

312
00:43:34,578 --> 00:43:37,068
- [para pria berteriak-teriak] - Tolong ambilkan satu saja.

313
00:43:41,246 --> 00:43:42,558
[mengobrol]

314
00:43:43,056 --> 00:43:45,427
Ini, ambil ini.

315
00:43:45,605 --> 00:43:47,315
Perubahanmu.

316
00:43:47,340 --> 00:43:49,459
[pria mengobrol]

317
00:43:49,662 --> 00:43:51,789
Wanita itu sangat tidak tahu malu!

318
00:43:54,225 --> 00:43:55,225
Peniru.

319
00:43:56,445 --> 00:43:57,445
saya yakin

320
00:43:57,958 --> 00:44:00,043
perutnya tidak terlalu sakit beberapa hari yang lalu.

321
00:44:00,518 --> 00:44:03,056
Itu semua hanya akting agar dia bisa mencuri resepku.

322
00:44:03,882 --> 00:44:07,135
Dan bagian terburuknya? Saya bahkan memberinya uang untuk memulai bisnisnya!

323
00:44:09,590 --> 00:44:11,133
Anda tidak dapat menghindarinya.

324
00:44:11,714 --> 00:44:15,176
Dalam bisnis, orang lain akan selalu berusaha meniru Anda.

325
00:44:16,456 --> 00:44:18,277
Saya hanya tidak mengerti

326
00:44:19,607 --> 00:44:21,156
mengapa dia sudah memiliki begitu banyak pelanggan.

327
00:44:21,887 --> 00:44:24,048
Apakah resep kejunya lebih enak dari resep saya?

328
00:44:24,424 --> 00:44:25,884
Anda harus bersyukur.

329
00:44:26,469 --> 00:44:28,569
Anda menjadi populer, jadi orang-orang mulai meniru Anda.

330
00:44:30,140 --> 00:44:31,517
Apakah makan malam sudah siap?

331
00:44:33,732 --> 00:44:34,732
Ya.

332
00:44:44,437 --> 00:44:46,637
Bu, saya di sini.

333
00:44:46,846 --> 00:44:49,474
Oke, aku sudah menunggumu.

334
00:45:02,677 --> 00:45:06,375
Saya sudah lama ingin Anda mencoba keju putih saya.

335
00:45:06,709 --> 00:45:07,919
- Benar-benar? - Ya.

336
00:45:11,079 --> 00:45:12,288
Apakah kamu merindukanku?

337
00:47:41,792 --> 00:47:45,331
Apa ini? Saya pesan dua puluh, tapi di sini hanya ada lima.

338
00:47:46,378 --> 00:47:51,656
Bu, saya benar-benar minta maaf. Saya kehabisan bahan.

339
00:47:52,176 --> 00:47:53,302
Simpan itu!

340
00:47:53,741 --> 00:47:55,034
Saya akan ketinggalan pesawat.

341
00:47:55,074 --> 00:47:57,289
Jika aku tahu kamu akan sangat sulit untuk dihadapi,

342
00:47:57,314 --> 00:47:59,592
Seharusnya aku memesan dari Shena saja!

343
00:47:59,926 --> 00:48:02,563
Kejunya lebih enak daripada keju Anda dan lebih mudah ditangani!

344
00:48:02,842 --> 00:48:04,218
Saya tidak akan membelinya lagi!

345
00:48:04,279 --> 00:48:07,599
- Aku akan membeli dari Shena saja. - Bu, aku minta maaf.

346
00:48:09,607 --> 00:48:12,193
Shena, aku akan membeli darimu—kejumu lebih murah.

347
00:48:12,218 --> 00:48:14,841
- Shena, beri aku dua. - Ini milikmu.

348
00:48:14,866 --> 00:48:18,203
- Shena, beri aku dua puluh pesanan. - Di Sini.

349
00:48:19,162 --> 00:48:21,622
- Mulai sekarang, kami akan membeli dari Anda. - Terima kasih.

350
00:48:21,686 --> 00:48:23,563
Terima kasih.

351
00:48:49,255 --> 00:48:51,132
Aku datang ke sini bukan untuk menimbulkan masalah, Lena.

352
00:48:52,339 --> 00:48:53,339
Ya, itu baru!

353
00:48:53,686 --> 00:48:54,707
Saya juga pernah mengalami kesialan.

354
00:48:55,462 --> 00:48:56,630
Rumahku terbakar.

355
00:48:57,160 --> 00:48:58,828
Bahkan apartemenku pun hancur.

356
00:49:00,357 --> 00:49:02,359
Maaf, saya tidak dapat membantu Anda.

357
00:49:02,669 --> 00:49:03,874
Dimana pacarmu?

358
00:49:05,425 --> 00:49:07,218
Dia sedang bekerja. Mengapa?

359
00:49:07,549 --> 00:49:08,549
Apa kamu yakin?

360
00:49:11,506 --> 00:49:12,650
Dia seorang penjual.

361
00:49:12,920 --> 00:49:16,215
Dia tidak seperti Anda—hanya berharap untuk hidup dari warisannya.

362
00:49:16,944 --> 00:49:18,070
Berhati-hatilah, Lena.

363
00:49:18,955 --> 00:49:20,715
Anda memercayai seseorang yang bahkan tidak Anda kenal.

364
00:49:42,683 --> 00:49:45,061
Aku punya sesuatu untukmu. Saya mencapai kuota saya.

365
00:49:45,523 --> 00:49:48,401
Jadi kita bisa makan sesuatu selain keju putih.

366
00:49:50,011 --> 00:49:51,211
Di mana Anda memenuhi kuota Anda?

367
00:49:52,949 --> 00:49:55,743
Dalam penjualan, atau di tempat tidur?

368
00:50:00,621 --> 00:50:02,790
Apakah kamu selingkuh?

369
00:50:03,316 --> 00:50:04,316
Apa?

370
00:50:04,745 --> 00:50:06,185
Apakah kamu berkencan dengan wanita lain, Manny?

371
00:50:07,021 --> 00:50:08,064
Hentikan omong kosong itu!

372
00:50:10,385 --> 00:50:12,875
Akui saja agar kita bisa menyelesaikan ini.

373
00:50:14,044 --> 00:50:15,212
Ada apa denganmu?

374
00:50:15,829 --> 00:50:17,497
Mengapa Anda tiba-tiba menjadi paranoid?

375
00:50:18,166 --> 00:50:20,710
Pernahkah kamu memergokiku bersama wanita lain?

376
00:50:23,025 --> 00:50:24,151
Seseorang melihatmu!

377
00:50:24,818 --> 00:50:25,818
Siapa itu?

378
00:50:26,111 --> 00:50:27,112
Beri tahu saya!

379
00:50:28,363 --> 00:50:29,563
Anda hanya mengarang cerita!

380
00:50:32,201 --> 00:50:33,327
maafkan aku, Manny.

381
00:50:35,370 --> 00:50:37,498
Masalahnya adalah, Anda lebih mempercayai orang lain daripada saya.

382
00:50:41,835 --> 00:50:42,961
Saya minta maaf.

383
00:50:43,536 --> 00:50:45,997
Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan.

384
00:50:46,840 --> 00:50:47,966
maafkan aku, Manny.

385
00:51:08,805 --> 00:51:09,973
Sebagian uangku hilang.

386
00:51:38,016 --> 00:51:48,986
Aku masih lebih suka kalau kamulah yang memandikanku dengan susu, sayang.

387
00:52:21,328 --> 00:52:22,830
Apakah Anda menawarkan rasa gratis?

388
00:52:24,455 --> 00:52:25,455
Ya.

389
00:52:25,647 --> 00:52:26,647
Lena...

390
00:52:27,204 --> 00:52:28,204
Oh, itu kamu.

391
00:52:29,545 --> 00:52:34,619
Jadi Anda menjual diri Anda sendiri—maksud saya, keju putih.

392
00:52:39,614 --> 00:52:42,617
Susumu berbau tidak asing, sepertinya…

393
00:52:43,552 --> 00:52:47,074
Saya rasa saya sudah mencoba ini sebelumnya. Siapa pemasok Anda?

394
00:52:49,506 --> 00:52:50,591
Pemasok saya?

395
00:52:51,469 --> 00:52:52,887
Itu sebuah rahasia.

396
00:52:55,941 --> 00:53:00,058
Ngomong-ngomong, apa yang terjadi dengan uang yang kuberikan padamu saat kamu diracun?

397
00:53:00,576 --> 00:53:01,576
Ah...

398
00:53:02,594 --> 00:53:03,780
500 peso itu?

399
00:53:04,262 --> 00:53:06,431
Itu tidak cukup.

400
00:53:06,806 --> 00:53:07,932
Apakah begitu?

401
00:53:08,877 --> 00:53:11,037
Ah, jadi begitulah cara Anda memulai bisnis Anda.

402
00:53:14,731 --> 00:53:17,025
Lena, untuk informasi anda,

403
00:53:17,567 --> 00:53:21,654
Saya bekerja sebagai OFW di Hong Kong.

404
00:53:22,238 --> 00:53:24,073
Begitulah cara saya memulainya.

405
00:53:25,396 --> 00:53:26,981
Berbeda dengan kamu

406
00:53:27,535 --> 00:53:28,912
yang mulai mendapat penghasilan sedikit,

407
00:53:30,079 --> 00:53:31,623
dan tiba-tiba mengira kamu kaya.

408
00:53:32,498 --> 00:53:34,417
Selamat kalau begitu.

409
00:53:34,709 --> 00:53:39,464
Terkadang pencuri menjadi lebih sukses.

410
00:53:40,924 --> 00:53:42,842
Aku tidak mencuri apa pun, Lena.

411
00:53:43,968 --> 00:53:46,179
Pelanggan Anda bosan dengan keju Anda.

412
00:53:47,639 --> 00:53:48,681
Yah, itu salahmu.

413
00:53:50,141 --> 00:53:51,392
Keju putihmu

414
00:53:52,602 --> 00:53:54,062
tidak memiliki rasa.

415
00:53:56,159 --> 00:53:57,202
Membosankan.

416
00:53:58,733 --> 00:54:01,277
Jadi itu sebabnya kamu meniruku?

417
00:54:02,695 --> 00:54:04,781
Punyaku lebih baik dari punyamu, Lena.

418
00:54:05,778 --> 00:54:07,158
Itu bukanlah hal yang sama.

419
00:54:07,882 --> 00:54:08,882
Anda lebih baik dari saya?

420
00:54:09,442 --> 00:54:11,442
Saya tidak menjual keju tua.

421
00:54:12,131 --> 00:54:14,469
Apakah ini benar-benar yang Anda jual?

422
00:54:14,999 --> 00:54:16,376
Anda mungkin menjadi viral.

423
00:54:21,047 --> 00:54:22,047
Keju

424
00:54:22,966 --> 00:54:24,425
rasanya lebih enak

425
00:54:24,842 --> 00:54:25,842
seiring bertambahnya usia.

426
00:54:28,219 --> 00:54:30,513
Ya, bukan itu yang dia katakan.

427
00:54:30,848 --> 00:54:31,848
Kata siapa?

428
00:54:33,401 --> 00:54:34,652
Pelanggan kami.

429
00:54:34,967 --> 00:54:36,144
Dia mengatakan itu

430
00:54:37,146 --> 00:54:39,111
kejumu berbau tidak enak.

431
00:54:39,232 --> 00:54:40,483
Dan itu kotor.

432
00:54:40,817 --> 00:54:42,388
Keju saya bersih.

433
00:54:43,152 --> 00:54:44,320
Berbeda dengan milikmu.

434
00:54:44,529 --> 00:54:46,656
Keju putihku rasanya lebih enak daripada kejumu!

435
00:54:47,088 --> 00:54:49,184
Aku jauh lebih baik darimu.

436
00:54:49,325 --> 00:54:50,618
- Tidak, aku lebih baik! - Itu tidak benar!

437
00:54:50,668 --> 00:54:52,004
- Aku! - Aku!

438
00:54:56,374 --> 00:54:57,500
Apakah kamu tidak akan berhenti?

439
00:55:02,755 --> 00:55:03,881
Apakah kamu tidak akan berhenti?

440
00:55:04,674 --> 00:55:05,674
Lena, Lena!

441
00:55:06,175 --> 00:55:08,018
Mengapa kalian berdua bertengkar? Berhenti!

442
00:55:08,928 --> 00:55:10,179
- Lena, ayo pergi! - Wanita itu

443
00:55:10,780 --> 00:55:12,282
sedang membuat keributan di sini!

444
00:55:12,307 --> 00:55:13,349
Anda memulainya!

445
00:55:13,850 --> 00:55:14,850
Lena!

446
00:55:14,934 --> 00:55:16,602
Hentikan omong kosong itu. Enyah!

447
00:55:16,702 --> 00:55:17,702
Ayo pergi!

448
00:55:26,551 --> 00:55:27,551
Apa?

449
00:55:27,737 --> 00:55:28,863
Apakah Anda akan membeli atau tidak?

450
00:55:30,783 --> 00:55:31,783
Itu membawa nasib buruk.

451
00:55:32,537 --> 00:55:33,537
Apa?

452
00:55:38,499 --> 00:55:40,126
Jika aku jadi kamu, aku akan menghentikannya.

453
00:55:42,211 --> 00:55:43,211
Hentikan apa?

454
00:55:44,589 --> 00:55:46,215
Anda tahu persis apa yang saya bicarakan.

455
00:55:51,304 --> 00:55:52,597
Tuan Pertapa,

456
00:55:53,681 --> 00:55:54,974
jangan tersinggung,

457
00:55:56,476 --> 00:55:59,395
Saya tidak membutuhkan nasihat sarkastik Anda.

458
00:55:59,937 --> 00:56:00,937
Jika aku jadi kamu,

459
00:56:01,773 --> 00:56:03,175
kembali saja ke pegunungan

460
00:56:03,691 --> 00:56:06,027
dan di sana Anda dapat terus berbicara dengan Ibu Pertiwi.

461
00:56:06,482 --> 00:56:08,162
Mungkin Anda sebenarnya bisa membantu di sana.

462
00:56:10,406 --> 00:56:11,406
Apa?

463
00:56:12,700 --> 00:56:13,700
Apa yang kamu tunggu?

464
00:56:14,243 --> 00:56:15,243
Enyah!

465
00:56:18,373 --> 00:56:20,677
Anda mungkin hanya memberi saya kesialan.

466
00:56:24,295 --> 00:56:25,296
Brengsek.

467
00:56:25,963 --> 00:56:27,215
Dia bertingkah seperti orang yang tahu segalanya.

468
00:56:29,509 --> 00:56:30,509
Lepaskan aku!

469
00:56:31,010 --> 00:56:32,261
Anda tidak punya rasa malu.

470
00:56:32,678 --> 00:56:34,722
Anda bahkan pergi ke sana hanya untuk menimbulkan masalah.

471
00:56:36,516 --> 00:56:38,476
Sekarang akulah yang memalukan? Hah?

472
00:56:41,270 --> 00:56:42,897
Sekarang akulah yang memalukan?

473
00:56:43,998 --> 00:56:45,458
Bagaimana denganmu dan Shena?

474
00:56:46,150 --> 00:56:48,444
alias Tuan Donald,

475
00:56:48,861 --> 00:56:50,655
alias Cinta.

476
00:56:51,322 --> 00:56:52,705
Tentang apa itu?

477
00:57:00,443 --> 00:57:02,142
Aku memberimu kesempatan

478
00:57:03,292 --> 00:57:04,627
untuk mengatakan yang sebenarnya.

479
00:57:05,378 --> 00:57:07,130
Tapi apa yang kamu lakukan?

480
00:57:07,880 --> 00:57:09,507
Anda berbohong kepada saya.

481
00:57:11,217 --> 00:57:15,179
Anda bahkan memberi Shena resep saya. Kamu bajingan!

482
00:57:16,305 --> 00:57:17,765
Anda benar! Diam!

483
00:57:17,849 --> 00:57:19,308
Shena adalah majikanku!

484
00:57:19,809 --> 00:57:22,770
Apa yang kamu ingin aku lakukan? Mohon maaf?

485
00:57:23,729 --> 00:57:26,274
Lena, aku tidak menjanjikan apapun padamu!

486
00:57:29,527 --> 00:57:30,903
Aku hanya bermain-main denganmu.

487
00:57:31,904 --> 00:57:33,197
Anda juga menikmatinya, bukan?

488
00:57:42,874 --> 00:57:44,250
Apa yang sedang kamu lakukan?

489
00:57:45,001 --> 00:57:46,085
Itu milikku!

490
00:57:46,544 --> 00:57:47,544
TIDAK! Ini milikku!

491
00:57:48,546 --> 00:57:50,715
Kamu bahkan tidak akan mendapatkan ini jika bukan karena aku!

492
00:57:51,174 --> 00:57:54,552
Saya bekerja keras untuk itu! Itu untuk biaya kuliahku!

493
00:57:54,969 --> 00:57:56,095
Manny!

494
00:57:56,929 --> 00:57:57,929
Manny!

495
00:57:59,015 --> 00:58:00,016
Manny!

496
00:58:01,225 --> 00:58:02,226
Manny!

497
00:58:04,395 --> 00:58:07,315
Manny, kembalikan uangku!

498
00:58:11,194 --> 00:58:12,194
Lena.

499
00:58:12,362 --> 00:58:13,362
Lena.

500
00:58:17,200 --> 00:58:19,080
Anda tidak seharusnya menyia-nyiakan air mata Anda untuk pria itu.

501
00:58:19,535 --> 00:58:20,828
Dia tidak berharga.

502
00:58:21,046 --> 00:58:23,257
Apa yang kamu tahu? Enyah!

503
00:58:24,123 --> 00:58:25,123
aku akan pergi,

504
00:58:25,625 --> 00:58:26,834
tapi dengarkan aku dulu.

505
00:58:28,563 --> 00:58:31,107
Aku sudah lama tahu bahwa pacarmu telah membodohimu.

506
00:58:32,215 --> 00:58:33,716
Apakah Anda mengawasi uang Anda?

507
00:58:37,428 --> 00:58:41,516
Pada hari aku datang ke sini untuk menemuimu, aku melihatnya bersama wanita itu.

508
00:58:41,766 --> 00:58:43,768
Lena mendapat penghasilan banyak ya?

509
00:58:44,769 --> 00:58:45,937
Terima kasih padaku.

510
00:58:47,563 --> 00:58:49,106
Bukankah dia menangkapmu?

511
00:58:49,482 --> 00:58:50,733
Kapan saya ditangkap?

512
00:58:52,193 --> 00:58:54,806
Anda ada benarnya. Seperti yang kamu lakukan pada Kim,

513
00:58:55,404 --> 00:58:58,991
Tanya, Annie, dan Faye.

514
00:59:08,395 --> 00:59:09,938
Kami sudah cukup menabung.

515
00:59:10,419 --> 00:59:11,504
Kita bisa pergi sekarang.

516
00:59:12,630 --> 00:59:13,630
Sudah?

517
00:59:14,173 --> 00:59:15,173
Jangan terburu-buru.

518
00:59:17,426 --> 00:59:18,553
Ini masih belum cukup.

519
00:59:21,138 --> 00:59:25,351
Lagipula, aku masih ingin tahu siapa yang lebih baik antara aku dan Lena.

520
00:59:26,528 --> 00:59:27,594
Apakah kamu bercanda?

521
00:59:30,356 --> 00:59:31,816
Saya orang yang kompetitif, Manny.

522
00:59:32,233 --> 00:59:37,554
Lena yang malang, saya mendapatkan semua pelanggannya.

523
00:59:38,005 --> 00:59:40,007
Mandikan aku sekarang.

524
00:59:49,667 --> 00:59:50,667
Itu tidak benar!

525
00:59:53,212 --> 00:59:54,212
Kamu tahu.

526
00:59:54,968 --> 00:59:56,720
Aku sudah lama ingin mengatakan yang sebenarnya padamu,

527
00:59:57,550 --> 00:59:59,350
tapi kamu dibutakan oleh cintamu pada pria itu.

528
01:00:01,387 --> 01:00:04,302
Sekarang setelah Anda tahu apa yang telah mereka lakukan terhadap Anda,

529
01:00:04,765 --> 01:00:07,018
Apakah Anda akan membiarkan mereka membodohi Anda?

530
01:00:17,858 --> 01:00:18,858
Terima kasih.

531
01:00:24,201 --> 01:00:27,121
Jadi di sinilah saya dapat menemukan Anda, di toko murah ini.

532
01:00:28,164 --> 01:00:29,164
Sama seperti kamu,

533
01:00:29,665 --> 01:00:30,787
murah.

534
01:00:32,168 --> 01:00:33,588
Katakan apapun yang kamu suka,

535
01:00:34,128 --> 01:00:36,297
tapi Manny tidak akan kembali padamu.

536
01:00:37,381 --> 01:00:38,674
Saya tidak datang ke sini untuknya.

537
01:00:39,508 --> 01:00:40,508
Anda!

538
01:00:43,262 --> 01:00:45,848
Orang tuaku mengajariku bertarung, Shena.

539
01:00:46,641 --> 01:00:49,894
Aku tidak akan membiarkan Manny meninggalkanku begitu saja demi kamu.

540
01:00:52,229 --> 01:00:55,605
Dan aku juga tidak akan mengizinkanmu memiliki Manny...

541
01:00:57,753 --> 01:01:01,131
Manny milikku, Lena.

542
01:01:02,281 --> 01:01:04,311
Aku akan membiarkan dia pergi kepadamu…

543
01:01:04,909 --> 01:01:06,285
jika kamu menyetujui apa yang aku inginkan.

544
01:01:08,704 --> 01:01:09,872
Mari kita bertiga.

545
01:01:13,380 --> 01:01:15,298
Biarkan Manny yang memutuskan

546
01:01:15,878 --> 01:01:17,672
siapa yang lebih baik di antara kita berdua.

547
01:01:22,259 --> 01:01:23,803
Kamu masih belum tahu, Lena?

548
01:01:25,221 --> 01:01:26,639
Manny sudah meninggalkanmu.

549
01:01:29,558 --> 01:01:31,018
Itu karena saya memintanya pergi.

550
01:01:33,771 --> 01:01:35,564
Jika Anda setuju dengan apa yang saya inginkan,

551
01:01:36,649 --> 01:01:38,609
kamu tidak akan pernah melihatku lagi.

552
01:01:39,568 --> 01:01:40,568
Pernah.

553
01:01:43,072 --> 01:01:44,072
Dan jika saya tidak setuju?

554
01:01:48,244 --> 01:01:50,287
Kami berdua kompetitif, Shena.

555
01:01:51,497 --> 01:01:52,497
Itu sebabnya

556
01:01:52,665 --> 01:01:55,793
Saya tidak percaya Anda akan menolak tantangan saya.

557
01:01:58,129 --> 01:02:00,631
Datanglah ke rumahku besok jam 5 sore,

558
01:02:01,716 --> 01:02:03,759
aku akan menunggumu.

559
01:02:22,737 --> 01:02:23,946
Bisakah saya mencoba?

560
01:02:23,971 --> 01:02:25,058
Ya, tuan.

561
01:02:25,614 --> 01:02:28,415
- Itu bagus. Saya akan membeli semuanya. - Terima kasih!

562
01:02:29,744 --> 01:02:31,704
- Kamu bajingan! - Ayo, coba aku!

563
01:02:32,163 --> 01:02:35,499
Jika Anda tidak berada di sini, segalanya bisa menjadi lebih buruk bagi saya.

564
01:02:35,874 --> 01:02:37,709
Ini Shena.

565
01:02:37,748 --> 01:02:39,792
Kami pernah bertemu sebelumnya.

566
01:02:40,921 --> 01:02:41,964
Berhati-hatilah, Lena.

567
01:02:42,256 --> 01:02:44,016
Anda memercayai seseorang yang bahkan tidak Anda kenal.

568
01:02:44,258 --> 01:02:45,593
Ya kamu benar!

569
01:02:45,718 --> 01:02:46,969
Shena adalah majikanku!

570
01:02:47,303 --> 01:02:49,472
Lena, aku tidak menjanjikan apapun padamu!

571
01:02:50,014 --> 01:02:51,290
Aku hanya bermain-main denganmu.

572
01:02:51,815 --> 01:02:53,224
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?

573
01:02:53,283 --> 01:02:55,619
Kamu bahkan tidak akan mendapatkan ini jika bukan karena aku!

574
01:02:55,644 --> 01:02:59,099
Saya bekerja keras untuk itu! Itu untuk biaya kuliahku!

575
01:03:06,280 --> 01:03:09,325
Oh, kamu terlambat.

576
01:03:10,910 --> 01:03:12,620
Anda terlalu tidak sabar.

577
01:03:14,246 --> 01:03:16,540
Saya mendengar Anda seorang masokis.

578
01:03:19,627 --> 01:03:20,627
Bagaimana sekarang?

579
01:03:20,934 --> 01:03:23,854
Apakah kita hanya akan saling menatap?

580
01:03:28,219 --> 01:03:29,219
Apakah kamu siap?

581
01:03:30,513 --> 01:03:31,513
Sejak kemarin...

582
01:03:34,642 --> 01:03:36,101
Masuk.

583
01:03:43,943 --> 01:03:46,278
Jadi bagaimana sekarang? Apa yang akan kita lakukan?

584
01:03:46,904 --> 01:03:49,573
Tunggu sebentar, aku akan mengambil sesuatu.

585
01:04:08,843 --> 01:04:10,678
Anda tahu untuk apa ini, bukan?

586
01:08:35,692 --> 01:08:38,153
Makanlah dulu sebelum berangkat.

587
01:08:43,033 --> 01:08:44,033
Kami baik-baik saja.

588
01:08:44,245 --> 01:08:45,245
Kami hanya akan makan di rumah.

589
01:08:45,744 --> 01:08:47,246
Ayo makan.

590
01:08:47,623 --> 01:08:48,832
Itu akan sangat sia-sia.

591
01:09:00,592 --> 01:09:03,679
Aku sudah bilang pada Manny bahwa kamu akan pergi.

592
01:09:05,305 --> 01:09:06,598
Kami akan merindukanmu.

593
01:09:09,560 --> 01:09:10,908
Di mana kamu akan tinggal sekarang?

594
01:09:12,586 --> 01:09:13,586
Saya belum tahu.

595
01:09:14,189 --> 01:09:15,774
Anda tidak akan melihat saya lagi.

596
01:09:16,483 --> 01:09:17,484
Pernah.

597
01:09:35,375 --> 01:09:36,627
Anda punya resep baru?

598
01:09:37,462 --> 01:09:39,256
- Kamu menyukainya? - Ya, itu bagus.

599
01:09:41,842 --> 01:09:43,310
- Benar? - Ya.

600
01:09:47,890 --> 01:09:49,099
Apa yang Anda tambahkan ke dalamnya?

601
01:09:50,350 --> 01:09:51,350
Rasa baru.

602
01:09:52,102 --> 01:09:53,102
Ini unik.

603
01:10:13,874 --> 01:10:14,875
Ini unik, tidak diragukan lagi.

604
01:10:23,884 --> 01:10:24,884
Tolong airnya.

605
01:11:09,888 --> 01:11:11,265
Anda bisa pergi ke sini sekarang.

606
01:11:36,994 --> 01:11:38,194
Apa itu Manny dan Shena?

607
01:11:39,615 --> 01:11:40,896
Aku sudah bilang padamu

608
01:11:41,236 --> 01:11:42,918
racun itu efektif.

609
01:11:45,590 --> 01:11:46,590
Di Sini.

610
01:11:47,467 --> 01:11:50,555
Anda dapat memiliki ponsel mereka. Anda bisa menjualnya.

611
01:11:50,846 --> 01:11:51,846
Terima kasih.

612
01:11:54,933 --> 01:11:55,933
Apa rencanamu sekarang?

613
01:11:56,341 --> 01:11:57,621
Di mana kamu akan tinggal sekarang?

614
01:11:59,985 --> 01:12:02,425
Saya akan menghasilkan uang dari orang-orang di tempat baru saya pindah.

615
01:12:06,862 --> 01:12:08,338
Jaga keduanya.

616
01:12:09,740 --> 01:12:10,907
Terima kasih, Eloy.

617
01:12:11,658 --> 01:12:13,035
Saya tidak pernah berpikir

618
01:12:13,363 --> 01:12:14,363
bahwa pada akhirnya,

619
01:12:14,663 --> 01:12:16,538
kamu akan berada di sisiku.

620
01:12:17,956 --> 01:12:19,958
Kita seimbang sekarang.

621
01:12:55,118 --> 01:12:56,620
Keju putih!

622
01:12:59,164 --> 01:13:01,249
Keju putih yang lezat!

623
01:13:02,626 --> 01:13:04,086
Keju putih!

624
01:13:05,045 --> 01:13:07,047
Keju putih yang lezat!

625
01:13:09,591 --> 01:13:11,593
Keju putih yang lezat!

626
01:13:14,304 --> 01:13:15,597
Keju putih!

627
01:13:15,847 --> 01:13:18,000
Keju putih yang lezat!


